Can the iTunes Podcast Channel hosted by Lightcast be transferred over to my iTunes account?

Per Apple/iTunes, Podcasts can’t be transferred between iTunes accounts. You can control and manage your iTunes Podcasts from within your Lightcast Media Cloud account, such as publishing and unpublishing content, managing and changing metadata, updating your Podcast Thumbnail and more. 

If you would like to have an iTunes Podcast hosted by another provider, you would have to submit a new Audio or Video Podcast via your own, or another developer’s Apple Account.